Zum Verkauf direkt vom Bessitzer steht ein Saab aus langjährigem 1. Besitz, von dem sich die bisherige Eigentümerin nur schweren Herzens getrennt hat.
Der Saab war für sie über viele Jahre ein äußerst robuster, zuverlässiger und pflegeleichter Begleiter.
In den vergangenen Jahren wurde der Saab regelmäßig gewartet und bei Bedarf repariert. Werkstattrechnungen und Scheckheft sind vorhanden.
Aktuell wurden die Bremsanlage vorne und hinten erneuert( inkl.Scheiben) - Tüv AU ist ohne Beanstandung erfolgt.
Alle 3 Schlüssel, komplette Bortmappe , und original alter KFZ Brief (1.Hand) ist vorhanden.
Aufgrund der Entfernung und familiärer Umstände wurde das Fahrzeug nicht immer in einer Saab-Vertragswerkstatt betreut. Viele Jahre erfolgte die Wartung durch eine Werkstatt vor Ort, später durch eine Opel-Werkstatt in Wertheim.
Besichtigung und Probefahrt nach Absprache möglich.
Irrtum/Änderung/Zwischenverkauf vorbehalten
Persönliche Bitte: Keine Tauschangebote oder Inzahlungnahmen - Dankeschön -
🇬🇧
Offered for sale directly by the owner is this Saab, which has been in the same ownership for many years since new. The owner has decided to part with the car only with a heavy heart.
For many years, the Saab has been an exceptionally robust, reliable and easy-to-maintain companion.
Over the years, the vehicle has been regularly serviced and repaired whenever necessary. Workshop invoices and the service book are available.
Recently, the complete front and rear braking systems have been renewed, including the brake discs. The TÜV technical inspection and emissions test (AU) were passed without any issues.
All 3 keys, the complete original document wallet/owner’s manuals, as well as the original old German vehicle registration document confirming first ownership are available.
Due to the distance involved and family circumstances, the vehicle was not always maintained by an authorised Saab workshop. For many years it was serviced by a local workshop and later by an Opel workshop in Wertheim.
Viewing and test drive are possible by prior arrangement.
Errors, changes and prior sale reserved.
Personal request: No trade or part-exchange offers, please. Thank you.
🇫🇷
Proposée à la vente directement par sa propriétaire, cette Saab est restée de nombreuses années entre les mains de sa première propriétaire, qui ne s’en sépare qu’à contrecœur.
Pendant de nombreuses années, cette Saab s’est montrée particulièrement robuste, fiable et facile à entretenir.
Au fil des années, le véhicule a été régulièrement entretenu et réparé lorsque cela était nécessaire. Les factures d’entretien ainsi que le carnet d’entretien sont disponibles.
Récemment, le système de freinage avant et arrière a été entièrement renouvelé, y compris les disques. Le contrôle technique TÜV ainsi que le contrôle antipollution (AU) ont été effectués sans aucune remarque.
Les 3 clés, la pochette complète avec les documents et manuels d’origine, ainsi que l’ancien document d’immatriculation allemand original attestant de la première main sont disponibles.
En raison de la distance et de contraintes familiales, le véhicule n’a pas toujours été entretenu dans un atelier agréé Saab. Pendant de nombreuses années, l’entretien a été effectué par un garage local, puis par un atelier Opel à Wertheim.
Visite et essai possibles sur rendez-vous.
Sous réserve d’erreurs, de modifications et de vente entre-temps.
Demande personnelle : merci de ne pas proposer d’échange ni de reprise.