🇫🇷 FRANÇAIS
Alfa Romeo SZ “ES-30” – Early Production n°00017 – 38 300 km
Rare Alfa Romeo SZ (Sprint Zagato), l’une des toutes premières produites, châssis ZAR16200003000017, faisant partie des premiers exemplaires issus du lancement du programme ES-30.
Cette voiture italienne se distingue par sa configuration de première série, incluant les emblématiques appuie-têtes “Zagato Design” et des garnitures intérieures noires non standardisées, typiques des tout premiers lots de production avant harmonisation définitive.
Le numéro de carrosserie Zagato 27000173 confirme une phase d’assemblage très précoce dans le processus de production à Terrazzano di Rho.
Avec seulement 38 300 km, cet exemplaire se présente dans un état particulièrement préservé, représentant une opportunité rare d’acquérir une SZ à numérotation extrêmement basse, bien avant la standardisation complète du modèle.
Une Alfa Romeo de collection, pure, brute et historiquement significative.
🇺🇸 ENGLISH (USA)
Alfa Romeo SZ “ES-30” – Early Production No. 00017 – 38,300 km
A highly significant early-production Alfa Romeo SZ (Sprint Zagato), chassis ZAR16200003000017, belonging to the very first production batch of the ES-30 program.
Delivered new in Italy, this example features early-series specifications including the distinctive “Zagato Design” embossed headrests and non-standard black interior trim, both characteristic of the earliest production phase prior to full industrial standardization.
The Zagato body number 27000173 confirms its early assembly position within the Terrazzano di Rho production line.
With only 38,300 km, this SZ presents itself in excellent preserved condition, offering collectors a rare opportunity to acquire one of the earliest known production SZ examples.
A pure, uncompromised modern classic with strong historical significance.
🇩🇪 DEUTSCH
Alfa Romeo SZ “ES-30” – Frühe Produktion Nr. 00017 – 38.300 km
Sehr früher Alfa Romeo SZ (Sprint Zagato), Fahrgestellnummer ZAR16200003000017, aus der ersten Produktionsphase des ES-30 Programms.
Dieses in Italien ausgelieferte Exemplar gehört zu den frühesten gebauten Fahrzeugen und verfügt über typische Merkmale der frühen Serie, darunter die seltenen „Zagato Design“ Kopfstützen sowie eine schwarze, nicht standardisierte Innenausstattung.
Die Karosserienummer 27000173 von Zagato bestätigt eine sehr frühe Montage im Werk Terrazzano di Rho.
Mit nur 38.300 km präsentiert sich dieses Fahrzeug in außergewöhnlich gutem, originalem Erhaltungszustand und stellt eine seltene Gelegenheit dar, einen der frühesten SZ überhaupt zu erwerben.
Ein historisch bedeutender italienischer Sportwagen mit hohem Sammlerwert.
🇮🇹 ITALIANO
Alfa Romeo SZ “ES-30” – Prima produzione n°00017 – 38.300 km
Rarissima Alfa Romeo SZ (Sprint Zagato) di primissima produzione, telaio ZAR16200003000017, appartenente ai primissimi esemplari del programma ES-30.
Consegnata nuova in Italia, questa vettura presenta caratteristiche tipiche della primissima serie, tra cui i poggiatesta “Zagato Design” e gli interni neri non standardizzati, propri della fase iniziale di produzione prima della standardizzazione definitiva.
Il numero carrozzeria Zagato 27000173 conferma una fase di assemblaggio estremamente precoce nello stabilimento di Terrazzano di Rho.
Con soli 38.300 km, questa SZ si presenta in condizioni eccellenti, rappresentando una rara opportunità per collezionisti di acquisire uno dei primissimi esemplari SZ prodotti.
Un’icona Alfa Romeo pura, rara e storicamente significativa.
🇨🇳 中文（简体）
Alfa Romeo SZ “ES-30” – 早期生产编号 00017 – 38,300 公里
这是一辆极为稀有的 Alfa Romeo SZ（Sprint Zagato），属于该车型最早期生产批次之一，底盘号为 ZAR16200003000017，是 ES-30 项目启动阶段最初下线的珍贵车型之一。
该车拥有第一批生产车型的独特配置，包括标志性的 “Zagato Design” 设计头枕，以及早期生产阶段特有的非标准化黑色内饰饰板。这些细节均体现了 SZ 在正式量产规格统一之前，最初生产批次的独特特征。
其 Zagato 车身编号 27000173 进一步证明了该车在意大利 Terrazzano di Rho Zagato 工厂组装流程中的极早期身份。
目前里程仅为 38,300 公里，车辆保存状态极佳，是收藏市场上难得的低编号 SZ。相比后期标准化生产车型，这辆车拥有更高的历史意义与收藏价值。
一辆真正属于收藏家的 Alfa Romeo：
纯粹、机械感十足，并承载着重要历史意义的 Zagato 经典作品。
🇨🇳 阿尔法·罗密欧 SZ “ES-30”
早期生产编号 00017 | 行驶里程 38,300 公里
对于追求稀有性与历史价值的收藏家而言，这不仅是一辆 SZ，更是一段阿尔法·罗密欧与 Zagato 设计传奇的早期见证。