In 2021, the Reverso by Jaeger-LeCoutre celebrates its 90th anniversary. This is yet another opportunity for the brand to celebrate it and offer some very crazy, or even green, versions. But we haven't yet told you about our favourite version, the Jaeger-LeCoutre Reverso Tribute Nonantième. A wonderful timepiece, beautifully crafted, that will take you to the stars.

The essence of the Reverso, as you know (and for those who would like to know more, go here), was to offer a watch with two faces, easily reversible, with the time information on one side and a case back on the other that could withstand shocks, in particular that of a polo ball.

It was in 1991, with the "soixantième", that the first complications were introduced on board the Reverso vessel, at the time with a power reserve in particular.

Since then, the classic face and the face designed to protect against shocks have been embellished with all kinds of complications. I can't list them all, but few have escaped the Reverso. In this Reverso Tribute Nonantième, the same time is presented on both sides of the watch. So what distinguishes the two faces? As you can see from the photos, the two displays are different. On the one hand, a 'classic' hand display, and on the other, a jumping hour display, or semi-saulting hours to be more precise.

THE CLASSIC FACE

The "front" dial of the Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Nonantième features a moon-phase indication in the same counter as the small seconds at six o'clock, while the silver sunray dial is enhanced by a large date at 12 o'clock, in a rose gold window to recall the watch case and its rose gold.

Let's talk about the case for a moment. To incorporate this dual display, it wasn't really possible to have the size of a small model. The dimensions are therefore larger than normal, with a case measuring 49.4 x 29.9 mm, and a thickness of 11.72 mm. This probably won't mean much to you, so I hope some of you will have the opportunity to take a closer look.

THE UNEXPECTED SIDE

Turning the case over reveals a completely new display.
Specifically, a digital indicator with semi-saulting hours. The minutes are displayed on a rotating disc in the centre of which a sun and moon indicate day and night. This gives you a better understanding of the mechanism that bridges the gap between the classic face and the unexpected face. The opening in the dial revealing the jumping hours and minutes is reminiscent of the shape of a Russian doll: it is no more and no less than two watches in one. Particularly striking are the details of the disc, which features a deep blue lacquer and a host of stars. It's work that testifies to the brand's craftsmanship, and it immediately stands out from the rest of this hidden side of the watch.
If you're wondering about the difference between jumping hour and semi-skipping hour, let me enlighten you. The term is actually jumping time, but with a semi-skipping system. So it's not instantaneous, which would cause shocks and consume too much energy. You can see this clearly when you put the crown in the first position to set the time: the jump is slow at first (you can see the disc turning slowly), then passes in an instant. Speaking of energy and what makes this wonderful timepiece come alive, inside the Reverso Tribute Nonantième is the new hand-wound Jaeger-LeCoultre Calibre 826.

Delivered with its original box and certificate of origin, one of only 190 pieces! -
En cette année 2021, la Reverso de Jaeger-LeCoutre fête ses 90 ans. Une occasion de plus pour la marque de la célébrer et d’en proposer des versions tout à fait folles, ou encore vertes. Mais nous ne vous avions par encore parlé de notre version favorite, la Jaeger-LeCoutre Reverso Tribute Nonantième. Une pièce formidable à la très belle exécution qui vous emmènera dans les étoiles.

L’essence de la Reverso, vous la connaissez (et pour ceux qui voudraient en savoir plus, ça se passe ici), était de proposer une montre à deux faces, facilement réversible, avec d’un côté l’information de l’heure, de l’autre un fond de boite permettant d’encaisser des chocs, en particulier celui d’une balle de polo.

C’est en 1991, avec la “soixantième”, que les premières complications seront mises en place à bord du vaisseau Reverso, à l’époque avec une réserve de marche notamment.

Depuis, la face classique et la face sensée protéger des chocs se sont agrémentées de toute sorte de complications, je ne pourrais pas toutes les énumérer, mais peu ont échappé à la Reverso. Dans le cadre de cette Reverso Tribute Nonantième, la même heure est présentée de part et d’autre des faces de la montre. Mais alors, qu’est ce qui distingue les deux faces ? Vous l’aurez compris à la simple vue des photos, les deux affichages sont différents. D’un côté un affichage par aiguille “classique”, de l’autre un affichage par heures sautantes, semi-sautantes pour tout vous dire.

LA FACE CLASSIQUE

Le cadran “avant” de la Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Nonantième se caractérise par une indication des phases de lune dans le même compteur que la petite seconde à six heures, le cadran soleillé argent se voit augmenté d’une grande date à midi, dans une fenêtre d’or rose pour rappeler le boitier de la montre et son or rose.

Le boitier, parlons-en un instant. Pour intégrer ce double affichage, il n’était pas vraiment possible d’avoir la taille d’un petit modèle. Les dimensions sont donc plus importantes qu’à la normale, pour un boitier de taille 49.4 X 29.9mm ,et une épaisseur : 11.72mm. Cela ne vous parlera probablement pas beaucoup, c’est pourquoi j’espère que certains d’entre vous aurons l’occasion future d’aller voir cela de plus près.

LA FACE INATTENDUE

En retournant le boîtier, un tout nouvel affichage s’offre à nous.
Plus précisément, un indicateur numérique aux heures semi-sautantes. Les minutes sont affichées sur un disque rotatif au centre duquel un soleil et une lune indiquent le jour et la nuit. Vous comprenez donc mieux le mécanisme qui permet de faire la jonction entre la face classique et la face inattendue. L’ouverture dans le cadran qui dévoile les heures sautantes et les minutes font penser à la forme d’une poupée russe : il ne s’agit ni plus ni moins que de deux montres dans une même montre. On apprécie particulièrement les détails du disque présentant un bleu laqué profond ainsi qu’une foule d’étoiles. Un travail qui témoigne des métiers d’art de la marque, et qui se détache tout de suite du reste de cette face cachée de la montre.
Si vous vous demandez la différence entre heure sautante et heure semi-sautante, laissez-moi vous éclairer. Le terme est en vérité heure sautante, mais avec un système semi-trainant. Pas instantané, donc, qui provoquerait des chocs et une trop grande consommation d’énergie. On le remarque bien quand on se met en première position de couronne pour régler l’heure, la saut est d’abord lent (on voit le disque tourner lentement), puis passe en un instant. En parlant d’énergie et de ce qui fait vivre cette formidable pièce, à l’intérieur de la Reverso Tribute Nonantième, on trouve le nouveau calibre Jaeger-LeCoultre 826 à remontage manuel.

Livrée avec son écrin et certificat d'origine, l'une des 190 pièces !