NECESSAIRE A THE POUR TROIS PERSONNES, DANS UN COFFRET EN CUIR, PAR FINNIGANS DE NEW BOND ST, OFFERT A MR & MRS HUGHES MACKLIN EN 1916, coffret en cuir miel avec poignée, serrure et fermoir nickelés, couvercle et face avant s'ouvrant sur un intérieur en tissu bleu, équipé d'une bouilloire à anse en osier avec son brûleur, d'une bouteille en verre pour le lait, d'un jeu de trois tasses à thé en porcelaine à anse dorée avec soucoupes, d'une boîte à biscuits et de trois cuillères à thé, inscription dorée à l'intérieur du couvercle 'De la part des membres du Carl Rosa Coy., à M. et Mme Hughes Macklin, 20/10/16', initiales 'H.M.' gravées sur le couvercle du coffret, dimensions hors-tout 29 x 15 x 17 cm.

A LEATHER-CASED TEA-SET FOR THREE PERSONS BY FINNIGANS OF NEW BOND ST, PRESENTED TO MR & MRS HUGHES MACKLIN 1916,
honey leather case with handle, nickelled lock and catch, with lid and fall front opening to blue cloth-lined interior, fitted with wicker-handled kettle with burner, glass milk bottle, set of three gilt-handled bone china tea-cups with saucers, food tin and three tea-spoons, the inside of the lid with gilt lettering 'From the members of the Carl Rosa Coy., to Mr. & Mrs. Hughes Macklin, 20/10/16', the case with embossed initials 'H.M.' to lid and measuring 29 x 15 x 17cm overall.