🇬🇧 ENGLISH
1973 FERRARI DINO 246 GTS (E-SERIES)
Chassis #07070 | The Ultimate Concorso Specification — “1 of 401 European LHD delivered”
Overview
Presenting an investment-grade masterpiece: Chassis 07070. This European-specification Dino 246 GTS represents the pinnacle of 1970s Italian design and mid-engine engineering. Currently undergoing a multi-year, no-expense-spared “nut-and-bolt” restoration, this vehicle is being prepared to a state surpassing its original factory delivery—offering a level of refinement and mechanical precision rarely seen in the collector market.
The Provenance of #07070
Tracing its lineage back to the heart of Maranello, this Dino carries a distinguished history documented by its original Italian Certificato di Proprietà (Modena Registration: MO698298).
Status: Fully Matching Numbers (Engine, Gearbox, Chassis)
Heritage: Originally delivered in Italy, exported in 2013 for a world-class concours restoration
Restoration & Condition
Exterior: Finished in period-correct Giallo Modena, with flawless paintwork and deep, glass-like luster highlighting the Pininfarina curves
Interior: Fully retrimmed in premium Nero Connolly leather with iconic “Daytona” inserts; all components restored to as-new condition
Mechanicals: 2.4L V6 engine and 5-speed transaxle rebuilt by marque specialists; suspension, braking, and all systems calibrated to peak performance
A Rare Collector’s Opportunity
Chassis 07070 is in the final stages of restoration, offering a unique opportunity for its future owner:
The buyer will have the privilege to follow the final stages of this exceptional build—witnessing the transformation into a “better-than-new” Dino, destined for the world’s most prestigious concours lawns, from Pebble Beach to Villa d’Este.
Investment Potential
As a late E-Series GTS—the most refined and desirable open-top variant—Chassis 07070 represents a true blue-chip asset. In a market driven by provenance and perfection, this matching-numbers Dino stands in a class of its own.
🇫🇷 FRANÇAIS
1973 FERRARI DINO 246 GTS (SÉRIE E)
Châssis #07070 | Configuration Concorso Ultime — « 1 des 401 LHD Europe »
Aperçu
Nous présentons une pièce d’investissement exceptionnelle : le châssis 07070. Cette Dino 246 GTS en spécification européenne incarne l’apogée du design italien des années 70 et de l’ingénierie à moteur central. Actuellement en restauration intégrale « nut-and-bolt » sans compromis, elle est préparée à un niveau supérieur à sa sortie d’usine, offrant un degré de finition et de précision mécanique extrêmement rare.
Provenance du châssis #07070
Originaire du cœur de Maranello, cette Dino bénéficie d’un historique remarquable, documenté par son Certificato di Proprietà italien d’origine (Immatriculation Modène : MO698298).
État : Matching Numbers complet (moteur, boîte, châssis)
Origine : Livrée neuve en Italie, exportée en 2013 pour une restauration concours de niveau international
Restauration & État
Extérieur : Teinte Giallo Modena conforme à l’époque, finition parfaite avec profondeur exceptionnelle mettant en valeur les lignes Pininfarina
Intérieur : Entièrement restauré en cuir Connolly Nero avec inserts « Daytona », état proche du neuf
Mécanique : V6 2.4L et boîte 5 vitesses reconstruits par des spécialistes, réglages complets pour performances optimales
Une Opportunité Unique pour Collectionneur
Le châssis 07070 est en phase finale de restauration, offrant une opportunité exceptionnelle :
L’acquéreur pourra suivre les dernières étapes de cette restauration d’exception et assister à la naissance d’une Dino « mieux que neuve », prête pour les concours les plus prestigieux, de Pebble Beach à Villa d’Este.
Potentiel d’Investissement
En tant que GTS Série E tardive — version la plus aboutie et recherchée — ce châssis constitue un actif de premier ordre. Dans un marché exigeant provenance et perfection, cette Dino matching numbers se distingue nettement.
🇩🇪 DEUTSCH
1973 FERRARI DINO 246 GTS (E-SERIE)
Fahrgestell #07070 | Ultimative Concorso-Spezifikation — „1 von 401 europäischen LHD“
Überblick
Wir präsentieren ein Investment-Meisterwerk: Fahrgestell 07070. Diese europäische Dino 246 GTS verkörpert den Höhepunkt italienischen Designs der 1970er Jahre und der Mittelmotor-Technik. Aktuell befindet sich das Fahrzeug in einer mehrjährigen, kompromisslosen „Nut-and-Bolt“-Restauration und wird in einen Zustand versetzt, der die ursprüngliche Werksauslieferung übertrifft.
Die Provenienz von #07070
Mit Ursprung im Herzen von Maranello verfügt dieses Fahrzeug über eine herausragende Historie, dokumentiert durch das originale italienische Certificato di Proprietà (Modena Registrierung: MO698298).
Status: Matching Numbers (Motor, Getriebe, Chassis)
Herkunft: Erstlieferung in Italien, 2013 exportiert zur Concours-Restauration
Restaurierung & Zustand
Exterieur: Lackiert in originalem Giallo Modena mit perfekter, tief glänzender Oberfläche
Interieur: Komplett neu bezogen in Connolly Leder Nero mit „Daytona“-Einsätzen, Zustand wie neu
Technik: 2,4L V6 und 5-Gang-Getriebe vollständig überholt; sämtliche Systeme auf Höchstleistung abgestimmt
Eine Seltene Gelegenheit für Sammler
Das Fahrzeug befindet sich in der finalen Restaurierungsphase:
Der neue Besitzer hat die einmalige Möglichkeit, die letzten Schritte dieses außergewöhnlichen Projekts zu begleiten und die Fertigstellung eines „besser als neu“ restaurierten Dino mitzuerleben — bereit für die renommiertesten Concours weltweit.
Investmentpotenzial
Als späte E-Serie GTS — die begehrteste offene Variante — stellt dieses Fahrzeug ein erstklassiges Investment dar. In einem Markt, der Perfektion und Herkunft verlangt, nimmt dieser Dino eine Sonderstellung ein.
🇮🇹 ITALIANO
1973 FERRARI DINO 246 GTS (SERIE E)
Telaio #07070 | Specifica Concorso Definitiva — “1 di 401 LHD Europa”
Panoramica
Presentiamo un capolavoro da investimento: telaio 07070. Questa Dino 246 GTS in specifica europea rappresenta il massimo del design italiano degli anni ’70 e dell’ingegneria a motore centrale. Attualmente in restauro totale “nut-and-bolt” senza compromessi, viene portata a un livello superiore rispetto alla consegna originale di fabbrica.
Provenienza del #07070
Con origine nel cuore di Maranello, questa vettura vanta una storia prestigiosa documentata dal Certificato di Proprietà originale italiano (Immatricolazione Modena: MO698298).
Stato: Matching Numbers completo (motore, cambio, telaio)
Origine: Consegnata nuova in Italia, esportata nel 2013 per restauro concours
Restauro & Condizioni
Esterni: Verniciatura in Giallo Modena corretta per l’epoca, finitura impeccabile
Interni: Rifiniti in pelle Connolly Nero con inserti “Daytona”, condizioni pari al nuovo
Meccanica: Motore V6 2.4L e cambio a 5 marce revisionati da specialisti, prestazioni ottimizzate
Un’Occasione Unica per Collezionisti
Il telaio 07070 è nelle fasi finali del restauro:
L’acquirente avrà il privilegio esclusivo di seguire le ultime fasi di questo progetto e assistere alla nascita di una Dino “meglio del nuovo”, pronta per i più prestigiosi concorsi internazionali.
Potenziale di Investimento
In quanto Serie E GTS tardiva — la versione aperta più desiderabile — rappresenta un asset di altissimo livello. In un mercato guidato da qualità e provenienza, questa Dino si distingue nettamente.
🇨🇳 中文（简体）
1973 年 Ferrari Dino 246 GTS（E 系列）
底盘编号 #07070｜终极 Concours 级规格 ——「401 辆欧洲左舵车型之一」
概览
我们隆重推出一件极具收藏与投资价值的杰作：底盘编号 #07070。
这台 Ferrari Dino 246 GTS 欧洲规格车型，代表了 1970 年代意大利汽车设计美学与中置发动机工程技术的巅峰。
目前，该车正在进行一次毫不妥协的 “Nut-and-Bolt（螺丝级拆解）全面修复”，修复标准甚至超越其出厂状态。通过极致的工艺、精密的机械调校以及对细节的严格追求，使其达到极为罕见的收藏级完成度。
底盘 #07070 的历史渊源
这台 Dino 来自 Maranello（马拉内罗）核心产区，拥有极其优秀且完整的历史档案。
车辆保留意大利原始 Certificato di Proprietà（车辆所有权证书），并拥有摩德纳注册记录：
意大利注册号：MO698298
车辆档案：
✅ 完整 Matching Numbers（原厂匹配编号）
原装发动机
原装变速箱
原装底盘
✅ 原产地：
新车首次交付于意大利市场
2013 年出口，用于国际顶级 Concours 级别修复项目
修复工程与车辆状态
外观
采用符合年代规格的经典 **Giallo Modena（摩德纳黄）**车漆
高品质完美漆面，具有极佳的色泽深度
完美呈现 **Pininfarina（宾尼法利纳）**设计线条的优雅比例
内饰
全新修复 Connolly Nero（黑色康诺利皮革）内饰
配备经典 “Daytona”风格座椅中央饰板
整体状态接近新车水平
机械系统
原厂 2.4 升 V6 发动机全面重建
原厂 5 速手动变速箱由专业技师重新修复
完成全面调校，以实现最佳驾驶性能与可靠性
收藏家的独特机会
底盘 #07070 目前处于修复最终阶段，为全球顶级收藏家提供了一次难得机会：
新车主将有机会：
参与并见证最后阶段的修复过程
亲历一台 Dino 246 GTS 从优秀底子蜕变为“超越新车状态（Better Than New）”的诞生过程
拥有一台具备参加世界顶级汽车评选资格的作品
目标赛事包括：
Pebble Beach Concours d’Elegance（圆石滩优雅竞赛）
Concorso d’Eleganza Villa d’Este（埃斯特庄园古董车展）
投资潜力
作为后期生产的 Dino 246 GTS E 系列车型，这是 Dino 家族中：
最成熟的版本之一
最受收藏市场追捧的规格之一
在如今越来越重视：
原厂历史
完整来源
Matching Numbers
顶级修复品质
的收藏汽车市场中，底盘 #07070 凭借其稀有欧洲左舵配置、完整编号匹配以及国际级修复标准，展现出明显的收藏优势。
这不仅是一台 Ferrari Dino，更是一件代表 1970 年代意大利汽车艺术与工程精神的移动艺术品。