UNE ACTION HISPANO-SUIZA 1918, Émise le 21 décembre 1918, d'une valeur de 500 pesetas, numérotée 19479, impression en vert, noir et roux sur papier filigrané type parchemin, illustrée d'une femme en manteau de fourrure (une « chauffeuse » peut–être) regardant une Hispano-Suiza des débuts de la marque, portant signatures à l'encre de trois personnes (Lopez, Mateu, président, et Marguel?), marge gauche coupée.

A 1918 HISPANO-SUIZA SHARE CERTIFICATE,

issued 21 December 1918 for 500 Pesetas, title no. 19479, printed in green, black and ginger on parchment style paper seal embossed, depicting artwork of a lady in furs (perhaps a chauffeuse) glancing at an early open veteran Hispano-Suiza, signed in ink by 3 persons (Lopez, Mateu the President and Marguel?), left margin trimmed.