BEAU NECESSAIRE DE PIQUE-NIQUE POUR QUATRE PERSONNES, DANS UN COFFRET, PAR ASPREY DE NEW BOND ST, VERS 1905, coffret en cuir et tissu noirs avec garnissage des arêtes en cuir brun, poignées, serrure et fermoirs en laiton recouvert de cuir, couvercle s'ouvrant sur un intérieur compartimenté en bois équipé d'une bouilloire en cuivre à anse en osier avec son brûleur, d'une bouteille en verre recouvert d'osier, de deux bouteilles en verre plus petites pour le lait, de deux boîtes alimentaires en céramique, d'une autre en métal, d'un jeu de quatre gobelets nickelés empilés, de quatre tasses à thé en céramique, d'un beurrier en céramique et d'autres accessoires de pique-nique, avec des plats, des soucoupes et des couverts maintenus sous le couvercle par des lanières en cuir, coffret de dimensions hors-tout 58 x 39 x 21 cm.

A FINE CASED PICNIC SET FOR FOUR PERSONS BY ASPREY OF NEW BOND ST, CIRCA 1905,
black leather-cloth case with brown leather edged trim, brass lock, catches and handles with leather covering, the lid opening to reveal wooden compartmentalised interior fitted with wicker-handled copper kettle and burner, wicker-covered glass bottle, two smaller glass bottles, two ceramic based, food boxes, another food tin, a set of four stacked nickelled tumblers, four ceramic tea cups, ceramic Butter jar, and other picnic accessories, with plates, saucers and cutlery housed behind leather straps in the lid, the case measuring 58 x 39 x 21cm overall.