German below

Adding a piece of art adds value for life - AM

The Aston Martin Vantage that made its (re)appearance at the beginning of the 2000s is, in our opinion, one of, if not the most beautiful Aston ever made. They realised this in Warwickshire and so it became Volkswagen's Beetle. But for gentlemen with taste, a sense of speed and money in their pockets! The V12 was replaced in 2013 by the V12 S. It was not a cheap car to drive; now with hollow camshafts and new engine management from Bosch, borrowed from AMR, it is a really fast car!

A 5.9-litre naturally-aspirated V12. 573 pedalling Warwickshire stallions, 620 pushing English aristocrats, coupled to a dog-leg manual gearbox. 330 kilometres per hour, in 3.9 seconds from 0 to -I'm kidding-. Topless. Do we need to say more? Do we? Well; The fastest street-legal Aston Martin ever made, apart from the One77. A titanium exhaust system that, along with the throttle response and some extra afterburner, responds to the sport button. Carbon-ceramic brakes from Brembo and Bilstein provides the adjustable suspension. Now you again!

Our Aston Martin V12 Vantage Volante? Well, yes. Unregistered, still looking for its first official owner. 6400 kilometres, so just broken in. Hammergrey with black interior and white stitching, fully documented and in new condition. Now, just like in 2015, looking for her first owner who will experience a lot of power, beauty and soul. See you soon!

---

German

Adding a piece of art adds value for life - AM

Der Aston Martin Vantage, der Anfang der 2000er Jahre (wieder) auftauchte, ist unserer Meinung nach einer der, wenn nicht der schönste Aston aller Zeiten. Das wurde in Warwickshire erkannt und so wurde der Käfer von Volkswagen daraus. Aber für Herren mit Geschmack, einem Sinn für Geschwindigkeit und Geld in der Tasche! Der V12 wurde 2013 durch den V12 S ersetzt. Das Auto war nicht gerade billig zu fahren; jetzt ist es mit hohlen Nockenwellen und einem neuen Motormanagement von Bosch, das von AMR übernommen wurde, ein wirklich schnelles Auto!

Ein 5,9-Liter-V12-Saugmotor. 573 strampelnde Hengste aus Warwickshire, 620 schiebende englische Aristokraten, gekoppelt an ein Schaltgetriebe mit Hundegang. 330 Kilometer pro Stunde, in 3,9 Sekunden von 0 auf -ich mach nur Spaß-. Oben ohne. Müssen wir noch mehr sagen? Wollen wir das? Der schnellste Aston Martin mit Straßenzulassung, der je gebaut wurde, abgesehen vom One77. Titan-Auspuffanlage, die zusammen mit der Gasannahme und einem zusätzlichen Nachbrenner auf die Sporttaste reagiert. Carbon-Keramik-Bremsen von Brembo und Bilstein für die einstellbare Federung. Jetzt du, Nachbar!

Unser Aston Martin V12 Vantage Volante? Nun, ja. Unregistriert, sucht noch nach seinem ersten offiziellen Besitzer. 6400 Kilometer, ist also gerade erst eingefahren worden. Hammergrau mit schwarzer Innenausstattung und weißen Nähten, vollständig dokumentiert und in neuem Zustand. Jetzt, genau wie 2015, sucht sie ihren ersten Besitzer, der viel Kraft, Schönheit und Seele erleben wird. Bis bald!