1947 Moto Guzzi Motoleggera

Summary

  • Year of manufacture 
    1947
  • Motorcycle type 
    Street
  • Condition 
    Used
  • Colour  
    Red
  • Location
  • Engine size (cc) 
    65

Description

- German below -

Una Storia Italiana.

Moto Guzzi, which in short stands for Motori della famiglia Guzzi.
Or for lovers of all things Italian; a synonym for stylish, advanced technology and reliable (by Italian standards).

After the second world war Italy had a tough time. There was a shortage of benzina, so there was a need for 'e il ciclomotore per tutti'. Motorcycles with small engines. Moto Guzzi answered this question with the Motoleggera 65. Because of its popularity it was soon popularly nicknamed 'the Guzzino'. Sounds better when you tell about her on the terrace, with your cappuccino.

The one-cylinder two-stroke has a rather spicy character for her modest 65cc. With the hand throttle and long gear stick along the tank (3 gears) this has all the essence of hobby and old fashioned driving. Our copy is still in very good and original condition, ready to be included in the next collection. The bambino guzzino and we'll see you soon for a... right! Espresso.

-

Una Storia Italiana.

Moto Guzzi, was kurz für Motori della famiglia Guzzi steht.
Oder für Liebhaber aller italienischen Dinge; ein Synonym für stilvoll, fortschrittliche Technologie und zuverlässig (nach italienischen Maßstäben).

Nach dem Zweiten Weltkrieg hatte Italien eine schwere Zeit. Es gab einen Mangel an Benzina, so dass es einen Bedarf an "e il ciclomotore per tutti" gab. Kleine Motoren. Moto Guzzi beantwortete diese Frage mit der Motoleggera 65. Wegen seiner Beliebtheit wurde er bald im Volksmund als "der Guzzino" bezeichnet. Klingt besser, wenn Sie auf der Terrasse bei Ihrem Cappuccino von ihr erzählen.

Die Einzylinder-Zweitaktmaschine hat für ihre bescheidenen 65ccm einen eher würzigen Charakter. Mit dem Handgas und dem langen Schaltknüppel entlang des Panzers (3 Gänge) hat dies alles das Wesen des Hobbys und des altmodischen Fahrens. Unser Exemplar befindet sich noch immer in einem sehr guten und originalen Zustand und ist bereit, in die nächste Sammlung aufgenommen zu werden. Das Bambino Guzzino und wir sehen uns bald für ein... richtig! Espresso.