Origin of the Jaeger-LeCoultre Reverso

The Reverso was born in 1931, out of a challenge issued in India: British army officers who played polo complained that their wristwatches would often break during matches. A Swiss businessman, César de Trey, heard this request and proposed designing a watch with a protected glass.

De Trey turned to the LeCoultre manufacture, located in the Vallée de Joux (Switzerland), to produce the movement, and enlisted the designer René-Alfred Chauvot to invent a pivoting case.

The result was revolutionary: a watch whose dial could be flipped over to face the wrist, leaving the solid metal back exposed to absorb shocks.
It was named Reverso, from the Latin revertere, meaning “to turn back.”

Its rectangular design, influenced by the Art Deco style, instantly made it both a functional and elegant piece.

Thus, in 1931, the Reverso was born: a sports watch that would go on to become an icon of horological design.

This particular piece is a true rarity, nearly a century old and preserved in entirely original condition, featuring an exceptional patina.

-
Origine de la Jaeger-LeCoultre Reverso

La Reverso est née en 1931, d’un défi lancé en Inde : des officiers britanniques pratiquant le polo se plaignaient que leurs montres se brisaient facilement pendant les matchs. Un homme d’affaires suisse,César de Trey, entend cette requête et propose de concevoir une montre au verre protégé.

De Trey fait appel à la maison LeCoultre, située dans la Vallée de Joux (Suisse), pour la fabrication du mouvement, et au designer René-Alfred Chauvot pour inventer un boîtier pivotant.

Le résultat est révolutionnaire : une montre dont le cadran peut se retourner pour faire face au poignet, laissant le dos en métal encaisser les chocs.
Elle est baptisée Reverso, du latin revertere, signifiant « retourner ».

Son design rectangulaire, influencé par le style Art déco, en fait immédiatement une pièce à la fois fonctionnelle et élégante.

C’est ainsi qu’en 1931, la Reverso voit le jour : une montre sportive devenue icône du design horloger.

Cette pièce est une pure rareté qui a quasi un siècle dans son état strictement d'origine avec une patine exceptionnelle.