German below

Power, Beauty & Soul - Aston Martin

And that's right, especially the Soul is something you can't ignore at Aston Martin. They are not the best at track driving, they don't compete with all manufacturers to improve the 0-100 and they are Tesla's 'Yang' in terms of innovation. But is that what Aston is all about? Absolutely not. They're creating something for the ultimate Gentleman, who gets lavashing in style everywhere. The subtle V8 crackle shows that you drive something special when you start her up. With the large glass start button of course, which together with the slogan Power, Beauty, Soul welcome you as a driver. Is this a car 'for just decent people'? For the most part, but for those neat people with a sharp edge. In fact, just like the Vantage V8 itself. Because if you give it gas, what a lovely full, fat and loud gargle!

And then the styling. Actually the way a car should be for enthusiasts. A long bonnet, a relatively rear-facing cabin and a very short rocker butt. Add a few more exciting lines and voila; a piece of Aston's cultural heritage! One of the most beautiful models born in Gaydon, England. Ours has been completely checked and assembled by Mick Freeman. It's in the family, just fantastic people apparently. Morgan and Mick; Homage!

Ours is executed in the beautiful Tungsten Silver with a Kestrel Tan leather interior. She was always taken care of at the dealer and had the necessary TLC. We compare her a bit with Geraldine Kemper. Beautiful, just bachelor again, she has already been driven, but... Do you care? We'll see you soon.

--

Kraft, Schönheit und Seele - Aston Martin

Und das ist richtig, besonders die Seele ist bei Aston Martin etwas, das man nicht ignorieren kann. Sie sind nicht die Besten auf der Rennstrecke, sie konkurrieren nicht mit allen Herstellern, um den 0-100 zu verbessern, und sie sind Teslas "Yang" in Bezug auf Innovation. Aber ist es das, was Aston ausmacht? Auf keinen Fall. Sie schaffen etwas für den ultimativen Gentleman, der überall mit Stil überhäuft wird. Das subtile Knistern des V8 zeigt, dass man etwas Besonderes fährt, wenn man sie anspringt. Natürlich mit dem großen gläsernen Startknopf, der zusammen mit dem Slogan Power, Beauty, Soul Sie als Fahrer willkommen heißt. Ist dies ein Auto "für anständige Leute"? In den meisten Fällen, aber für die ordentlichen Leute mit einer scharfen Kante. In der Tat, genau wie der Vantage V8 selbst. Denn wenn man ihm Gas gibt, was für ein köstliches, volles, fettes und lautes Gurgeln!

Und dann das Styling. Eigentlich so, wie ein Auto für Enthusiasten sein sollte. Eine lange Motorhaube, eine relativ weit hinten angebrachte Kabine und ein sehr kurzer Kipphebel. Fügen Sie noch ein paar spannende Zeilen hinzu und voila; ein Stück des kulturellen Erbes von Aston! Eines der schönsten Modelle, geboren in Gaydon, England. Unsere wurde von Mick Freeman vollständig geprüft und montiert. Es liegt in der Familie, anscheinend nur fantastische Leute. Morgan und Mick. Huldigung!

Unsere ist in dem wunderschönen Tungsten Silver mit einem Kestrel Tan Lederinterieur ausgeführt. Sie ist immer beim Händler betreut worden und hat den notwendigen TLC erhalten. Wir vergleichen sie ein wenig mit Geraldine Kemper. Schön, nur wieder Junggeselle, es wurde schon gefahren, aber... Interessiert Sie das? Wir sehen Sie bald wieder.