Certificat d'immatriculation français
Châssis N°1283 - Moteur N°1518

Importante restauration
Historique documenté
Modèle exceptionnel

Le 01 juin 1903, Maurice et Georges SIZAIRE ainsi que Louis NAUDIN signent à Puteaux un contrat visant à former une société au nom collectif ayant pour but la construction et la réparation de châssis d'automobiles. Lors de l'exposition des petits inventeurs en 1905, les frères SIZAIRE présentèrent ainsi leur premier véhicule, équipé d'un moteur monocylindre. Les SIZAIRE & NAUDIN participèrent à de nombreuses courses où elles obtinrent d'honorables résultats et notamment un record du monde des
100 miles établi par M. NAUDIN sur l'Autodrome de Brooklands en 1908 avec 106km/h de moyenne !

L'exemplaire que nous vous proposons à la vente est un Torpedo Sport deux places. Nous disposons d'un récépissé de déclaration en préfecture daté du 31 Janvier 1927, indiquant que Madame Martres AMBROISE était propriétaire du véhicule ainsi que d'un permis de circulation daté du 9 Mars
1933. Cette automobile portait initialement l'immatriculation 1619 T8.
Par la suite ce véhicule a fait l'objet au cours des années 70 d'une importante restauration. La carrosserie aurait été faite par Monsieur BUGAREL père, alors artisan à Albi. Cette automobile aurait ainsi intégré une collection Toulousaine pendant environ 25 ans où elle aurait participé
à plusieurs rallyes avant de rester immobilisée sur cale pendant une période de 15 ans. L'actuel propriétaire l'a ensuite achetée en janvier 2000 et participé notamment au Rallye des Centenaires en Septembre 2003. Il a remis en conformité certaines pièces qui ne respectaient pas l'origine et a procédé à une restauration avec soin. Le châssis en bois armé, courbé et rétréci à l'avant permettant un grand braquage des roues est en bon état de conservation. Les éléments de carrosserie sont également en parfait
état de présentation. Le moteur monocylindre développant 8 hp et à soupapes commandées aurait également été restauré par son propriétaire. Les garnitures de sièges en cuir capitonné noir sont en parfait état. Voyez ici l'opportunité de devenir le gardien de l'histoire automobile française

We proposed to you for auction this Torpedo Sport two seater. We have a receipt of declaration in prefecture dated from January 31st in 1927 indicating that Mrs Martres AMBROISE was the owner of the vehicle, as well as a circulation license dated from March 9th in 1933. This car initially carried the registration 1619 T8. Later during the seventies, this vehicle underwent an important restauration. The body may have been made by Mr BUGAREL father, by then craftsman in Albi. This car may have thus integrated a collection in Toulouse for approximately 25 years, it may have taken part in several rallies before remaining immobilized for a 15 years period. The current owner then bought it in January 2000 and took part in the Centenaries Rally in September 2003. He restored some parts which did not respect the original to conformity and began a careful restoration. The reinforced wood frame, cur ved and narrowed at the front allowing a great steering angle, is in good shape. The body elements are also in perfect condition. The single-cylinder engine producing 8HP and with mechanically operated valves would also have been restored by its owner. The trimmings of upholstered black leather seats are in perfect condition. Get the opportunity to become the guard of the french automobile history!