- German below -

- You are one ride away from a good mood. -

And nothing has been lied about that; what a feast to spoil yourself with British flair and German technique. Technique that has been revised, because the Green Label Arnage came with a 4.5 litre V8 of the BMW range. The Green Label didn't manage to give you the feeling you had in its predecessors; an abundance of everything. The engine was a bit slow and had a lot of teething problems. In 1999 it was decided to reverse the decision already taken (BMW engines). The mighty 6.75 litres returned in the Arnage under the name 'Red Label'. Finally the picture was right again; a lot of silky power, especially a lot of torque. 835 NM, something you only hear in the modern diesel industry.

The name 'Green label' and 'Red label' are actually reversed in the Wiskey world. At Johnny Walker the 'Red label' stands for the standard blend, where the 'Green label' is a single malt. Our Arnage, as we speak in wiskey terms, is a non-chil filtered single malt!

Our Bentley Arnage is from the first owner and has only driven 27 thousand kilometers in the last 20 years. On 3 January 2000 the Arnage was delivered new to Tamsen, Rolls Royce and Bentley dealer in Germany. It has always been maintained there and of course all this is in the booklets. Outside the service booklet, our Bentley has all the documentation you get with the car. The umbrellas in the back have never been used, as well as the new battery charger which is still in the Bentley case. This makes it a very pleasant car outside, a very good investment.

All this together with its beautiful deep dark blue color and beige leather makes it a real gentleman's car. Subdued beauty, but enough flair to remind yourself of the fact that you drive a Bentley.

- Sie sind eine Fahrt von einer guten Stimmung entfernt. -

Und darüber ist nichts gelogen worden; was für ein Fest, sich mit britischem Flair und deutscher Technik zu verwöhnen. Technik, die überarbeitet wurde, denn der Green Label Arnage kam mit einem 4,5-Liter-V8 der BMW-Reihe. Das Green Label hat es nicht geschafft, Ihnen das Gefühl zu vermitteln, das Sie bei seinen Vorgängern hatten; eine Fülle von allem. Der Motor war etwas langsam und hatte viele Kinderkrankheiten. Im Jahr 1999 wurde beschlossen, die bereits getroffene Entscheidung (BMW-Motoren) rückgängig zu machen. Die mächtigen 6,75 Liter wurden unter dem Namen 'Red Label' in den Arnage zurückgebracht. Endlich stimmte das Bild wieder; viel seidige Kraft, vor allem viel Drehmoment. 835 NM, etwas, das man nur in der modernen Dieselindustrie hört.

Der Name 'Green Label' und 'Red Label' sind in der Wiskey-Welt eigentlich vertauscht. Bei Johnny Walker steht das "Red Label" für die Standardmischung, während das "Green Label" ein Single Malt ist. Unser Arnage, wie wir es in scharfsinnigen Worten ausdrücken, ist ein nicht kilofiltrierter Single Malt!

Unser Bentley Arnage stammt vom Erstbesitzer und ist in den letzten 20 Jahren nur 27 Tausend Kilometer gefahren. Am 3. Januar 2000 wurde der Arnage neu an Tamsen, Rolls Royce und Bentley-Händler in Deutschland ausgeliefert. Sie wurde dort immer gepflegt, und natürlich steht all dies in den Broschüren. Außer dem Serviceheft hat unser Bentley alle Unterlagen, die Sie mit dem Fahrzeug erhalten. Die Schirme im hinteren Teil wurden nie benutzt, ebenso wie das neue Batterieladegerät, das sich noch immer im Bentley-Gehäuse befindet. Das macht es draußen zu einem sehr angenehmen Auto, eine sehr gute Investition.

All dies zusammen mit seiner schönen tiefdunklen blauen Farbe und dem beigen Leder macht ihn zu einem echten Gentleman's Car. Gedämpfte Schönheit, aber genug Flair, um sich daran zu erinnern, dass Sie einen Bentley fahren.